来源：国际奥委会官网2022-02-17
2022年2月11日，国际奥委会在其官方网站发布文章，对北京奥运遗产工作予以充分肯定。现将原文转发如下：
北京2022年冬奥会基于2008年奥运遗产打造冬奥遗产
北京2022年冬奥会正在全球首个举办了夏奥会和冬奥会的城市中进行。北京冬奥会充分利用北京2008年奥运会遗产，已为主办地区带来广泛效益。
北京2008年奥运会弘扬了奥林匹克价值观，推动了志愿服务精神，培养了众多人才。
©Getty Images
北京冬奥会使用了北京2008年奥运会的5个场馆，而带动3亿中国人参与冰雪运动的宏伟目标甚至在开幕式前就已超额完成。
©Getty Images
国际奥委会可持续发展部部长玛利亚·塞洛斯（Marie Sallois）在冬奥遗产专场媒体发布会上表示：“奥运遗产涉及为人类创造持久效益，北京冬奥组委发起了奥运史上最大规模的倡议，带动约3.5亿中国人参与冰雪运动，在中国创造了健康与社会效益，也打造了一个极为重要的冰雪运动全球市场。”
北京冬奥组委场馆建设部部长刘玉民也在发布会上发言：“国家统计局最近发布的《“带动三亿人参与冰雪运动”统计调查报告》显示，从2015年冬奥会申办成功至2021年10月，参加过冰雪运动的全国人数为3.46亿人，冰雪运动参与率达到24.56%。很高兴看到中国数亿人拥抱冰雪运动，收获健康与快乐。”
北京冬奥组委于今日发布了一系列案例研究报告，重点介绍了北京冬奥会创造的部分重要遗产。其中一份报告讲述了延庆农民的故事，以及他们成长为滑雪教练的历程。另一份报告则展示了北京市青少年冰球俱乐部联赛的快速发展，反映出冰球运动不断升温，已成为北京最受欢迎的青少年冰雪运动项目之一。第三份案例研究报告则重点介绍了第七届全国大众冰雪季，这已成为中国规模最大的群众性冰雪运动活动。
©Getty Images
（图片文字信息翻译如下：
北京2022年冬奥会遗产
Ÿ 2019年北京地区23000人受训成为冰雪运动教练
Ÿ 截至2020年年底，中国3000所学校把冰雪运动纳入教学课程
Ÿ 2015年以来，中国冰雪运动场馆数量增长了656%
Ÿ 200000名儿童学习了奥林匹克价值观和残疾人奥林匹克价值观
Ÿ 中国3.46亿人参与了冰雪运动
Ÿ 张家口市崇礼区每5个人便有1人从事雪上运动行业
Ÿ 2020-2021雪季中国冰雪旅游业创收超3.9亿人民币
Ÿ 冬奥筹办推动中国冰雪旅游业加速增长，2016-2017年以来，中国冰雪游客人数增加了49%
Ÿ 中国现有雪道总长达3500公里）
北京2022年冬奥会成为了京津冀地区社会经济一体化发展的加速器，缩小了城乡发展差距。
张家口正在成为中国最受欢迎的滑雪胜地。冬奥会加快了冰雪运动产业的发展，已经助力该地区实现减贫脱贫。延庆已成为全年性体育和文化旅游目的地，带动提升当地人均收入水平。北京首钢工业遗址公园原为一个工业园区，现已改造成为充满活力的社区，配备了现代化的体育、商务与休闲设施。
北京冬奥组委还聚焦中国的可持续发展，展示了可再生能源和环保型二氧化碳制冷剂等解决方案，打造了一个全年运行、可供不同观众使用的多功能体育场馆模式。
北京2008年奥运会遗产机构北京奥运城市发展促进会将在北京2022年冬奥会结束后继续推动奥运遗产的发展。
（全文完）
