越是历经风雨，越是禁得起荣耀加冕！由英国文化教育协会、英格兰足球超级联赛联合举办的“学转英超”校园足球教练员培训，于2017年8月11日至18日再次登陆北京，来自北京各区县的38名教练员将参与此次培训。
2017年｜夏
北京奥运城市发展促进会和北京市教委联合主办了本次北京“学转英超”课程，这也是连续第八年“学转英超”在北京举办，八年来的第一期二级课程。
在为期7.5天的密集培训中，校园足球教练员将接受“学转英超”教练员讲师的专业培训，不仅学习了教练员知识和技能：包括领导能力、教练技能以及如何把英超的训练方法应用到实际工作中；还学习了教练员讲师入门课程，为今后成为北京各区县的教练员骨干讲师做好准备。
而今天是教练员们结业的日子，时有时无的雷阵雨并不能阻挡他们冲向前方的脚步！在与外教不断学习交流中总结经验、与教练员们在实践中摸索规律和技巧，成了他们这几天来最大的乐趣！
此次北京培训课程由英国文化教育协会足球发展经理沃伦·利特（Warren Leat）先生挂帅、并获得来自伯恩利足球俱乐部的社区教练保罗·瓦兹尼(Paul Wozny)、来自斯托克城足球俱乐部的社区教练保罗·塞尔瓦托(Paul Salvatore)的支持。
北京奥运城市发展促进会副秘书长韩雯，在致辞中向今天结业的教练员们表示祝贺，并殷切的期望：教练员们能将在本次培训中所学到的学以致用，将这份知识、技能传递给身边每个热爱足球的人！同时，感谢英国使馆和首体学院对本次活动的大力支持，希望今后能将“学转英超”长久的办下去！
“学转英超”课程让校园足球交流和年轻人有机会更好地增强就业技能、提升自信心。该课程致力于帮助基层教练员提高发展校园足球运动项目的能力，与他人分享学到的新技能，成为校园足球普及和推广的中坚力量，从而促进宁波乃至全中国足球运动的长远发展，将体育运动健康和教育意义提高到崭新层面。
活动中，英格兰足球超级联赛首席执行官理查德·斯库达摩尔（Richard Scudamore）说：“在英国，英超联赛以及其俱乐部长期致力于提供高品质的社区和教育项目，并因此享誉世界。‘学转英超’项目已经成功在全球29个国家和地区举办，在全球培养了超过17,700名足球教练员和教练员, 使全球150万名年轻人从中受益。”
英国文化教育协会中国区教育总监吴媛媛女士（Jazreel Goh）说：“自2009年登陆中国，‘学转英超’在中国已产生了巨大影响。来自20个中国城市的1,700多名教练参与培训，使近50万名中国年轻人从中受益。我们目标是在2020年前，在中国再培养5,000名教练和裁判，进而使近500万名儿童和年轻人受益于高水平的足球培训。通过这种长期努力，我们希望 ‘学转英超’能够持续为中国基层足球事业的发展贡献宝贵力量。”
“学转英超”是由英格兰足球超级联赛和英国文化教育协会（在中国大陆地区作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作）联手合作的项目，以足球为载体，借助英格兰足球超级联赛的全球感召力和在英国开展社区项目的丰富经验，以及英国文化教育协会覆盖全球的工作网络、项目执行方面的领先地位以及英语方面的专业知识，致力于为全世界年轻人创造美好未来。
“学转英超”以成熟的模式通过足球影响社会行动机制，为教练员和裁判员创造接受直接培训的机会。自2007年启动以来，“学转英超”已经走进全球29个国家和地区，培训了17,700名足球教练员和裁判员，使近150万名年轻人从中受益。
