Menu
EN

转播伦敦残奥会开幕式 法国主持人为何感谢胡锦涛

2012-09-03

上海《文汇报》驻法记者郑若麟8月31日在上海《社会观察》报刊文解释了法国电视台转播伦敦残奥会开幕式时主持人“感谢胡锦涛”一事。文章内容如下:

在观看法国France O电视台转播残疾人奥运会开幕式时,突然听到法国主持人帕特里克•蒙代尔在运动员开始入场时解说:“多亏了胡锦涛,在北京奥运时决定以完全同等的方式对待残疾人奥运会,组织了同样盛大的开幕式和闭幕式,使残疾人奥运会终于从此走上与奥运同样重要的地位!这次伦敦继承了北京的做法。”难怪当年法国残疾人运动员在北京残奥闭幕式上打开一条横幅:感谢北京!

蒙代尔是法国电视体育节目主持人中比较公正、敢言的人之一。如他对一向欣赏备至的刘翔,就多次脱口而出“惊人之语”!他在北京奥运看到刘翔伤脚仍然准备走上跑道时,他大叫:“我要冲下去阻止他!这对他的伤不利!”而当他看到伦敦奥运刘翔第一栏就踢栏摔倒时,他又惊呼:“刘翔是中了魔咒了!实在是太可惜了!”今天他和另外一位体育记者一些主持法国残奥实况转播,又同样直言不讳。蒙代尔在中国残奥运动队出场时说,中国非常重视残疾人运动,在9000万残疾人中,25%的残疾人参加各种运动俱乐部,因而中国在残奥上的金牌多达八十多枚。

正因为四年前北京残奥的成功,使得全球都开始重视残奥。法国今年也派出了空前庞大的队伍。巴西、澳大利亚、加拿大等国也同样。北京残奥金牌第二的英国更是摩拳擦掌,要在伦敦残奥上继续伦敦奥运的辉煌。必须提醒读者,法国四年前根本就没有转播北京残奥的开幕式和闭幕式。但法国残疾人运动在北京的出色表现,特别是他们带回法国的信息,使残奥开始引起法国当局的关注和重视。今年这才出现了在一家小电视台直播伦敦残奥开幕式的事实。今年法国国家电视台还决定将在电视二台每天播出残奥专题报道。蒙代尔毫不讳言,这都是“多亏了中国北京残奥做出的表率”。

蒙代尔并非一个盲目赞美的人。他指谪起来同样不留情面。比如在看到印度队出场时他就直言不讳地评论说:“对于这样一个人口大国,不要说夺取金牌了,参加的也就寥寥几个运动员,就像一个非洲的岛国,实在的太可笑了。”两相比较,更突出了他对中国评语的份量。

法国电视台还转播了一则英国电视台播出的新闻,称“北京残奥后,使中国残疾人的生活状况受到政府和社会越来越多的关注,他们面对的环境也大大改善”。新闻采访了一位盲人,以非常正面的、甚至可以说是“赞美”的方式,总结了北京残奥对中国残疾人带来的种种好处。

两位法国主持人还说,世界上真正展开残疾人运动的国家有加拿大,有英国,还有中国。一位主持人甚至用中文说起了“加油、加油”并回忆说:“当中国人异口同声地为残疾人运动员加油时,那种场面真是令人难忘……”

应该说,如此正面地评论中国,多年来在法国实属罕见!这证明,北京奥运激起的冲击和震撼,确实超越了时间,至今在世界各地回旋。蒙代尔对伦敦残奥“感谢胡锦涛”的解说,为我们做了一个意味深长的注脚。


© Copyright 2020. All rights reserved

版权所有:北京奥运城市发展促进会 未经授权不得使用 ICP10016671号-1